At the 1st Airshow China in November 1996, the J-8-II jet fighter, the Z-9 helicopter, the Y-12 general aircraft, and the Long March CZ-2E cluster carrier rocket were displayed.The Su-27 and Su-30 fighters and the IL-78 aerial refueling tanker performed in-flight fueling.
1998年11月第二届 “八一”飞行表演队首次公开亮相;
At the 2nd Airshow China in November 1998, Bayi Aerobatics Team made its debut.
2000年11月第三届武直-9首现大编队飞行表演;
At the 3rd Airshow China in November 2000, the WZ-9military attack helicopter premiered a mass-formation flyover.
2002年11月第四届神舟一号飞船返回舱第一次与中外观众见面;
At the 4th Airshow China in November 2002, the reentry capsule of Shenzhou-1 was for the first time on display.
2004年11月第五届俄罗斯“雨燕”飞行表演队首次亮相中国航展;
At the 5th Airshow China in November 2004, the Russian Swifts aerobatic demonstration team performed at the show for the first time.
2006年11月第六届L-15“猎鹰”高级教练机进行了精彩的飞行表演
At the 6th Airshow China in November 2006, the Hongdu L-15 Falcon advanced trainer staged flying performance.
2008年11月第七届歼-10首次公开亮相,中国空军首次全面参与航展;
At the 7th Airshow China in November 2008, the J-10 jet fighter made its debut.The PLA Air Force attended the Airshow China in an all-round way for the first time.
2010年11月第八届空警-200、歼-10、歼轰7等“中国血统”令人惊艳。
At the 8th Airshow China in November 2010, the homemade KJ-200 early warning plane, J-10 jet fighter, and JH-7 fighter-bomber made a group appearance.
从1996年惊艳面世,到如今跻身国际航展“第一军团”,中国航展走过了20余载荣耀征程。
Since 1996,Airshow China has emerged to become one of the world’s top airshows after more than 20 years of development.
党的十八大以来,中华民族伟大复兴的中国梦正一步步走来。
Since the 18th CPC National Congress in 2012, the Chinese nation has been marching firmly towards its dream of great rejuvenation.
十年间,中国航展以蓝天为卷,记录着中国梦的铿锵步伐——
In the past decade, Airshow China made a new blue print of the sky that witnessed the progress towards the realization of China Dream.